Fugitive Telemetry by Martha Wells

I am officially obsessed with Murderbot.